Fewer than 1% of council tower blocks have sprinklers fitted within their homes – despite coroners’ recommendations following fatal flat fires.